Форум поклонников "One Piece"

Форум поклонников "One Piece" (https://one-piece.ru/forum/index.php)
-   Новости (https://one-piece.ru/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Наши переводы (https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=3182)

ZiOn 23.11.2010 13:14

NioTo, нет мы с Taka no Me работаем над мангой совершенно иной направленности,вот только я сейчас переведу хотя бы глав 5,тогда выложим.

Taka no Me 23.11.2010 14:47

Цитата:

Сообщение от Хару Рен (Сообщение 305064)
Хотелось бы принца или Бакумана ^^"

Пока помощь не нужна, но все может изменится... без обид.

Цитата:

Сообщение от NioTo (Сообщение 305364)
Вы только над сененами работать будете? Я бы над седзе поработал в качестве эдитора.

ты, для начала напиши какое именно седзе... Kimi ni Todoke какое-нибудь... может ты и тайпсеттера найдешь и переводчика...
Я например седзе то, знаю Нана, Skip Beat, Мобильная Маргаритка, Bokura Ga Ita и все больше вспомнить не могу... ничего

Випоголик 23.11.2010 21:05

Цитата:

Сообщение от NioTo (Сообщение 305364)
Вы только над сененами работать будете? Я бы над седзе поработал в качестве эдитора.

1/2 принц - сёдзе

Blaster1993 24.11.2010 00:10

Nurarihyon no Mago супер манга, у нас ее бросили переводить. аниме убогое сделали с левым сюжетом каким-то по нему, но манга супер :)

да и Fairy Tail правда переводят тормоза. было бы круто видеть Fairy Tail тут :)

сидзука 24.11.2010 10:19

Blaster1993,
Nurarihyon no Mago - до 95 на русском. (это 11 томов) 13 тома ещё нет 12 клинится.
http://manga24.ru/nurarihyon/
http://rikudou.ru/index/nash_perevod...n_no_mago/0-28

Цитата:

Fairy Tail правда переводят тормоза. было бы круто видеть Fairy Tail тут
Фэйри онгоинг переводит команд пять уже. (может и больше просто те что наслуху)
Все главы переведены.
Zelmira Black Pearl - начало в хорошем качестве.
Rikudou-Sennin Clan вся манга кроме начала. онгоинг
BKP Team мало 1 том
Animecult - онгоинг последних глав (10 примерно)
Ftgroup.ucoz.ru - онгоинг сколько то переведено

Кто из этих команд (три из которых переводят главу с английского в течении дня когда мангастрим выставляет её) тормозят?

Кот Портос 24.11.2010 10:25

Blaster1993, что вы имеете ввиду под "тормоза"? Качество перевода или скорость?


Часовой пояс GMT +3, время: 07:58.

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Время генерации страницы 2.28143 секунды с 13 запросами