Обычный слеш Зоро, который на скане что предоставил серега больше чем слеш Михавка в Маринфорде. И кто-то еще тут кудахтает что они не в одной лиге...

Чем измерял?

Sn@ke, там даже по пикселям так не вымерить, так что, как всегда, меряли своим мнением.

А типа так не видно?

Видно что слеш Михоука куда больше, можно даже не вспоминать размеры ледяной стены, достаточно с боевыми кораблями на том же фрейме сравнить.

В оригинале на японском в моменте с БУ Михоук хотел измерить именно дистанцию между этим человеком и ними(а не самим Михоуком), ни о какой разнице сил речь не шла.

А слэш Ло?)

Haarhus добавил 19.03.2017 в 07:43
Ну-ка пруфани, знаток японского

Сам я не знаток японского... В шапке темы, надеюсь разберешься... Автор топика, который разбирался с первоисточником (японский), сказал, что перевод где говорится о разнице в силе полностью искажает действительность
И это выглядит логичным. Михоук уже говорил, что ему не нужно доставать меч чтобы понять силу противника
з.ы. Неделя бана оказалась довольно полезной

Ну да, внатуре, как можно проверять разницу в силе обычным взмахом меча. Проверка дистанции куда логичнее подходит

Дистанцию кстати тоже может быть в переносном смысле трактовать, как разницу в силе

Трактуй как тебе удобно

А слэш Ло это фрукт.

Да и разницу в силе можно по разному трактовать, в чью пользу разница:lol:

Думаю в данном случае тут прямой смысл (что ни в коем разе не делает михавка йоко лвлом)

Никто и не говорит, о том, что это измерение делает его йонко-лвл. Йонко лвл ему приписывают из-за титула, дуэлей с Шанксом, статуса финального противника Зоро и слов Оды в сбс, где он ставит его в ряд с БУ и Шанксом. А тут он просто измерял расстояние

В принципе непонятно что должен будет сделать автор, чтобы вытащить Михавка с уровня третьего комдива йонко. Слишком много факторов, не пускающих Михавка даже в топ 30.

Хотя самый фейл - убежать от Висты. Вот одного не пойму - почему Михавк вообще решил свернуть бой? При этом Виста говорит что это выгодно им обоим, и если Висте понятно почему выгодно (ему просто не до Михавка, ему нужно накаму бежать спасать), то вот выгода Михавка совершенно не ясна. Неужели Виста понял что Михавк может проиграть? И его выгода именно в том чтобы отступить, не потеряв лица?